瓦斯抽采高效智能預警管控研究與應用資格預審公告
（招標編號：SHMD-******-060）
項目所在地區：河南省禹州市
一、招標條件
******有限責任公司委托，本瓦斯抽采高效智能預警管控研究與應用******有限公司。本項目已具備招標條件，現招標方式為公開(kāi)招標，特邀請有興趣的潛在投標人提出資格預審申請。
二、項目概況和招標范圍
規模：詳見(jiàn)附件1。
范圍：本招標項目劃分為 1 個(gè)標段，本次招標為其中的：
(001) 瓦斯抽采高效智能預警管控研究與應用。
三、投標人資格要求
?(001?瓦斯抽采高效智能預警管控研究與應用)的投標人資格能力要求：
1、投標人為中華人民共和國境內注冊的獨立法人，持有合法有效的法人營(yíng)業(yè)執照。
2、法定代表人參加資格預審，應提供法定代表人的身份證；被委托人參加資格預審，應提供法定代表人的身份證復印件、法定代表人對其授權委托書(shū)原件（格式見(jiàn)附件2）、本人在公司任職證明及本人身份證、本公司為被委托人交納的社保證明（近期連續3個(gè)月或以上，以勞動(dòng)和社會(huì )保障部門(mén)出具的書(shū)面證明或查詢(xún)清單為準）。
3、投標人為具有投標產(chǎn)品生產(chǎn)能力的制造商，或為具有針對本項目投標授權書(shū)的代理商。
4、設備生產(chǎn)廠(chǎng)家應通過(guò)ISO9001質(zhì)量管理體系認證、ISO14001環(huán)境管理體系認證、ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認證，并提供資質(zhì)證明文件。
5、本項目涉及定制化軟件開(kāi)發(fā)，設備生產(chǎn)廠(chǎng)家應通過(guò)CMMI3級及以上軟件成熟度認證，并提供相應證明文件。
6******銀行交易明細賬等其一即可。
7、提供無(wú)不良行為記錄誠信證明（進(jìn)入信用中國網(wǎng)站，輸入企業(yè)名稱(chēng)后，下載企業(yè)信用報告后打印出來(lái)并加蓋單位公章），不接受失信單位投標。
本次招標不接收聯(lián)合體投標及違法分包、轉包。投標人的法定代表人或負責人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同投標人，不得參加同一標段或者未劃分標段的同一項目。
投標單位對所投標段提供的資料真實(shí)性負責，如提供虛假資料，取消其投標資格，如若中標取消其中標資格，同時(shí)投標保證金不予以退還，招標人保留進(jìn)一步追究其責任的權利。
四、資格預審文件的獲取
獲取時(shí)間：即日起至 2025年11月4日8時(shí)30分
獲取方式：在獲取時(shí)間內登錄“神火股份電子采購平臺******”自行下載。
五、資格預審申請文件的遞交
遞交截止時(shí)間：2025年11月4日8時(shí)30分
遞交方式：本項目采用網(wǎng)上投標，請符合條件的投標人按照上述對投標人的資格能力要求制作PDF版資格預審申請文件，并在遞交截止時(shí)間內登錄“神火股份電子采購平臺******” 在線(xiàn)遞交。
六、資格預審開(kāi)始時(shí)間及地點(diǎn)
資格預審開(kāi)始時(shí)間：2025年11月4日8時(shí)30分
資格預審地點(diǎn)：/
評審辦法：投標人無(wú)需參加現場(chǎng)審核，招標人根據上述對投標人的資格能力要求進(jìn)行審核，審核完成后，招標人電話(huà)及在線(xiàn)通知投標人審核結果。
七、其他
1、報名方式：潛在投標人登錄“神火股份電子采購平臺******”通過(guò)“供應商注冊”入口注冊公司名稱(chēng)及相關(guān)信息，業(yè)務(wù)往來(lái)單位請選擇“******有限公司”，通過(guò)招標方審核后報名參加本次資格預審（已注冊供應商可直接登錄系統進(jìn)行報名）。
招標方電話(huà) ：******
技術(shù)支持（系統操作咨詢(xún)）電話(huà)：******
操作手冊詳見(jiàn)“神火股份電子采購平臺-下載專(zhuān)區”。
2、資格預審合格后，招標人在線(xiàn)發(fā)布招標文件，資格預審合格投標人登錄“神火股份電子采購平臺******”下載電子版招標文件，并使用CA數字證書(shū)通過(guò)“投標文件制作工具”制作電子版投標文件，在規定時(shí)間內上傳投標文件及對投標文件進(jìn)行解密。
八、監督部門(mén)
******有限公司紀檢監察室。
九、聯(lián)系方式
******有限公司
******街道東環(huán)路北段369號
聯(lián)系人：王濤
電話(huà)：******
附件1? 項目技術(shù)要求
一、項目名稱(chēng)
瓦斯抽采高效智能預警管控研究與應用
二、適用條件
1、適用于在線(xiàn)監測井下各種管道氣體綜合參數。
2、環(huán)境溫度：0~40℃
3、大氣壓力：86kPa～116kPa
三、主要技術(shù)性能要求
（一）系統軟件功能
1、抽采系統智能業(yè)務(wù)分析
須具備抽采智能業(yè)務(wù)分析功能，可實(shí)現防突關(guān)鍵指標自動(dòng)反演，鉆孔封孔質(zhì)量動(dòng)態(tài)評價(jià)，抽采管道堵、漏等抽采系統異常診斷分析，抽采區域智能調控指揮，抽采資源優(yōu)化。
2、礦井抽采三維導航
須具備礦井三維導航功能，可實(shí)現全礦井三維導航建模，實(shí)時(shí)展示融合數據，全礦井三維導航漫游展示。將瓦斯抽采工程空間實(shí)體信息與3D圖形可視化工具結合，構建全礦井及地面抽采系統三維導航，直觀(guān)、動(dòng)態(tài)展示礦井及采掘區域的抽采管路系統、管網(wǎng)監控、抽采評價(jià)等信息。
3、動(dòng)態(tài)三維工作面設計與展示
（1）須具備動(dòng)態(tài)三維工作面設計與展示功能，基于工作面巷道、煤層、巖層等信息化數據，自動(dòng)建立工作面區域的三維模型，實(shí)現采掘工作面煤層、巷道、頂板、巖層三維的自動(dòng)設計與展示；三維工作面可根據采掘工程實(shí)際數據進(jìn)行動(dòng)態(tài)自動(dòng)調整。
（2）須具備采掘工作面抽采系統三維展示功能，基于采掘工作面抽采系統空間信息化數據，自動(dòng)構建采掘區域瓦斯抽采系統三維模型，還原井下抽采系統場(chǎng)景，實(shí)現礦井瓦斯抽采系統全過(guò)程的透明化、立體化的分析與展示。
4、空白帶三維核查
須具備空白帶三維核查功能，根據實(shí)鉆參數、抽采半徑、煤層信息等數據，可自動(dòng)分析鉆孔布置均勻程度，核查抽采空白帶，空白帶分析結果在抽采鉆孔圖中進(jìn)行三維展示。
5、動(dòng)態(tài)平面圖展示
須具備動(dòng)態(tài)平面圖展示功能，可實(shí)現工作面CAD圖紙自動(dòng)導入，平面圖鉆孔自動(dòng)上圖、鉆孔剖面圖自動(dòng)生成、鉆孔平剖面CAD圖紙自動(dòng)導出功能；并具備平剖面圖鉆孔空白帶和有效性分析展示功能。
6、抽采效果智能評價(jià)
（1）須具備抽采效果智能評價(jià)功能，實(shí)現從控制范圍界定、空白帶分析、單元劃分、抽采效果關(guān)鍵指標測算、實(shí)測指標管理等全過(guò)程進(jìn)行智能分析評價(jià)。
（2）須具備抽采效果單元智能評價(jià)功能，根據單元區域煤質(zhì)特征、瓦斯原始含量、已涌出瓦斯量、瓦斯抽采監測累積量、瓦斯監測狀態(tài)與趨勢，結合行業(yè)標準以及上級部門(mén)瓦斯達標規定，構建三維抽采達標動(dòng)態(tài)評價(jià)模型、預測模型、驗證模型，可實(shí)現抽采效果智能評價(jià)。
①抽采分元評價(jià)：系統基于工作面煤層參數、瓦斯基礎參數及不同階段的瓦斯抽采監測數據，實(shí)現工作面及評價(jià)單元抽采效果實(shí)時(shí)分析，殘余瓦斯含量、可解吸瓦斯量、殘余瓦斯壓力等指標動(dòng)態(tài)測算。
②抽采達標預測：根據瓦斯抽采量變化趨勢，自動(dòng)測算預計達標時(shí)間，指導抽采進(jìn)度安排。
③抽采效果驗證：根據階段性人工實(shí)測數據，通過(guò)自學(xué)習模型，實(shí)現評價(jià)模型動(dòng)態(tài)修正。
7、瓦斯抽采閥門(mén)智能調控
本次項目建設須實(shí)現抽采單元閥門(mén)自動(dòng)調控，基于對瓦斯抽采單元的精準計量，對抽采單元管路進(jìn)行瓦斯濃度、流量、壓力、溫度、一氧化碳濃度進(jìn)行在線(xiàn)監測，構建瓦斯抽采智能控制模型，實(shí)現抽采單元閥門(mén)自動(dòng)調控，優(yōu)化抽采資源，提高瓦斯抽采效率。
8、煤礦綜合技術(shù)信息高效數據采集
本項目需配備抽采作業(yè)報表掃描識別儀，須具備AI智能識別功能，通過(guò)模型訓練、自動(dòng)學(xué)習作業(yè)人員記錄報表筆跡，智能識別報表信息生成結構化數據，并自動(dòng)進(jìn)入系統軟件中，實(shí)現瓦斯防治信息化管理，減輕人員錄入信息工作量。
9、鉆孔偏差分析及預警
（1）系統具備鉆孔智能設計功能，支持順層鉆孔、穿層鉆孔、扇形鉆孔等多種類(lèi)型鉆孔設計，自動(dòng)生成鉆孔平、剖面圖、自動(dòng)生成鉆孔設計參數信息，包含方位角、傾角，見(jiàn)止煤深度、孔深等，同時(shí)支持Excel導出功能。
（2）系統具備鉆孔智能反演功能，自動(dòng)計算鉆孔路徑的終點(diǎn)，減少人工量算，系統自動(dòng)計算參數,包括方位角、傾角、見(jiàn)止煤等參數，支持鉆孔反演功能，支持平、剖面圖反演，實(shí)現鉆孔實(shí)鉆數據自動(dòng)上圖，對鉆孔設計方案與施工結果比對，提高鉆孔設計水平。
（3）系統支持針對異常鉆孔可進(jìn)行自動(dòng)補孔設計，并生成補孔的設計信息，根據鉆孔過(guò)煤實(shí)鉆數據，自動(dòng)繪制下一組預想煤層走向，并指導下一組的鉆孔設計。
（4）系統具備異常鉆孔的分析對比功能，可根據鉆孔原始驗收單中實(shí)鉆軌跡和數據庫中鉆孔的設計信息進(jìn)行差異性分析，為下組鉆孔設計提供依據。
（二）主要設備技術(shù)性能要求
1、礦用本安型無(wú)線(xiàn)閥門(mén)控制器
（1）功能要求
①控制器具有顯示功能，采用不小于4.0英寸彩色液晶。
②控制器具有Lora、Wifi和藍牙無(wú)線(xiàn)數據傳輸的功能。
③控制器具有支持井下斷電后儀器正常顯示的功能（備用電池）。
④控制器具有本地和遠程調整開(kāi)度的功能。
⑤控制器具有開(kāi)度檢測、顯示、上傳的功能。
⑥設備須同時(shí)具備有線(xiàn)和無(wú)線(xiàn)通訊方式，無(wú)線(xiàn)通訊方式采用本安型可充電電池供電，不需要鋪設通信電纜和供電電纜。
（2）技術(shù)參數要求
①主要技術(shù)指標
| 項目名稱(chēng) |
指標 |
| 開(kāi)度范圍 |
(0～100)%對應(0～90)° |
| 基本誤差 |
≤±5%FS |
②防爆型式：礦用本質(zhì)安全型；防爆標志：Ex ia I Ma
③額定工作電壓：18 V DC；工作電流：≤300mA；
2、礦用本安型無(wú)線(xiàn)中繼器
礦用本安型無(wú)線(xiàn)中繼器主要用于煤礦井下無(wú)線(xiàn)信號的橋接，能夠將井下無(wú)線(xiàn)傳感器信號轉換為有線(xiàn)信號進(jìn)行數據傳輸，配套智能終端可實(shí)現對井下設備參數配置及數據采集、顯示功能。
（1）主要技術(shù)特征和功能：
①應具有與無(wú)線(xiàn)傳感器雙向通信及工作狀態(tài)指示功能；
②應具有無(wú)線(xiàn)射頻和藍牙數據傳輸及顯示功能；
③應具有備用電源功能。
（2）主要技術(shù)參數和要求：
①工作電壓范圍：（9-25)V DC；
②信號傳輸：RS485信號接口1個(gè)； 無(wú)線(xiàn)信號（射頻）；無(wú)線(xiàn)信號（藍牙）。
③防爆標志：Exia I Ma。
3、礦用本安型以太網(wǎng)交換機
（1）主要技術(shù)參數要求
①額定工作電壓：DC 12V；
②千兆光信號接口：接口數量：3個(gè)；
③百兆光信號接口：接口數量：2個(gè)；
④以太網(wǎng)電信號接口：接口數量：5個(gè)；
⑤RS485 信號接口：接口數量：3個(gè)。
4、激光瓦斯抽放綜合參數測定儀
該儀器用于管道甲烷濃度、管道一氧化碳濃度、流量、管道負壓、溫度等參數的便攜式測量工具。
（1）主要功能要求
①瓦斯濃度、流量、負壓、溫度、差壓、CO、O2、CO2、環(huán)境壓力等參數同時(shí)測量；
②采用激光TDLAS氣體檢測技術(shù)，自動(dòng)測量甲烷濃度；
③測定儀具備無(wú)線(xiàn)通訊功能，可將測量結果通過(guò)無(wú)線(xiàn)設備或無(wú)線(xiàn)分站傳送至監控系統；
④測量結果可自動(dòng)存儲，并可與防爆終端即時(shí)通訊，配備專(zhuān)用的分析軟件可以自動(dòng)繪制任意單孔、支管道的變化趨勢圖；
（2）技術(shù)參數要求
①測量范圍和基本誤差
| 規? 格 |
準 確 度 |
| 流量：（0.040～1.600）m3/min DN50 |
（0.040～1.600）m3/min DN50：±1.5%FS （2.5～100.0）m3/min DN300：±1.5%FS |
| 甲烷：（0.00～100.0）%CH4 |
（0.00～1.00）%CH4：±0.05%CH4 ＞（1.0～100.0）%CH4：真值的±5.0% |
| 絕壓：（10.0～200.0）kPa |
（10.0～100.0）kPa：±1.5% ＞（100.0～200.0）kPa：±1.5 kPa |
| 溫度：（-10.0～50.0）℃ |
±1.0 ℃ |
| 差壓：(-2500～2500)Pa |
(-250.0～250.0):±7.5 Pa (＜-250～-2500):±75 Pa (＞250～2500):±75 Pa |
| CO2：（0.00～5.00）%CO2 |
（0.00～0.50）%CO2：±0.10%CO2 （0.50～5.00）%CO2：±（0.05+真值的5%）%CO2 |
| CO：（0～1000）×10-6CO |
(0～100)×10-6CO：±4×10-6CO ＞(100～1000)×10-6CO：測量值的±5% |
| O2：（0～25.0）%O2 |
（0～5.0）%O2：±0.5%O2 （5.0～25.0）%O2：±3%FS |
| 環(huán)境壓力：（50.0～110.0）kPa |
±0.5 kPa |
②防爆標志：Ex db+ia Ⅰ Ma
5、礦用鉆孔瓦斯無(wú)線(xiàn)多參數激光傳感器
（1）主要技術(shù)特征和功能
①流量檢測下限0.005 m3/min；
②須采用一體式監測設備，單個(gè)認證設備需同時(shí)測量抽采管路中甲烷濃度、流量、流速、壓力、溫度、一氧化碳濃度六種參數；不接受多個(gè)設備組合監測方式（需提供礦用產(chǎn)品安全標志證書(shū)、防爆合格證、檢驗報告佐證）；
③甲烷測量應采用激光測量原理；
④傳感器應具備無(wú)線(xiàn)射頻、藍牙通信、RS485通信功能；
⑤傳感器應同時(shí)具備內置備用電池電源和外置電源兩種供電方式；
（2）主要技術(shù)參數要求
①流量(DN50)：（0.005～3.500） m3/min；誤差：（0.005～0.200） m3/min：0.010 m3/min；（0.200～3.500） m3/min：±1% FS；
②甲烷：（0.0～100.0）%CH4；誤差：（0.0～1.00）%CH4：±0.04%CH4；（1.00～100.0）%CH4：真值的±4.0%；
③絕壓：（10.0～200.0）kPa；誤差：±0.75%FS；
④溫度：（-10.0～100.0）℃；誤差：±1.0 ℃；
⑤一氧化碳：（0～2000）×10-6CO；
⑥最大無(wú)線(xiàn)傳輸距離：200m；
⑦防爆型式：礦用本質(zhì)安全型（防爆標志：Ex ia I Ma）；
⑧防護等級：IP65。
6、礦用全彩本安型可拼接LED顯示屏（含電源）
礦用全彩本安型可拼接LED顯示屏支持接收系統遠程指令，展示內容可定制，包括分單元抽采監測計量數據，鉆孔瓦斯巡檢檢測數據，分單元達標評判數據、以及預抽時(shí)間分析數據等信息。
（1）技術(shù)參數要求
①防爆形式：顯示屏Exib I 電源 “Exd[ib]I；
②顯示內容：全彩色動(dòng)態(tài)顯示圖片、視頻、文字、數據表格、實(shí)時(shí)數據等。
③顯示屏尺寸：長(cháng)1280mm 高640mm ，可進(jìn)行無(wú)縫橫拼、豎拼。
④點(diǎn)間距：2.5mm 。
⑤LED 封裝方式： SMD2020 表貼三合一
⑥視角：水平視角 H≥160°垂直視角 V≥140°
⑦像素組成： 1R1G1B
四、執行標準
1、《煤礦安全規程》
2、《瓦斯抽采達標暫行規定》（163號文）
3、《防治煤與瓦斯突出細則》（2019版）
4、《煤礦瓦斯抽采基本指標》
5、《煤礦智能化建設指南》
6、《煤礦安全監控系統通用技術(shù)要求》（AQ6201-2019）
7、《煤礦瓦斯抽采(放)監控系統通用技術(shù)條件》（MT/T 1126-2011）
8、《煤礦安全監控系統及監測儀器使用管理規范》（AQ1029-2019）
9、《煤礦安全生產(chǎn)監控系統通用技術(shù)條件》（MT/T 1004-2006）
10、《煤礦安全生產(chǎn)監控系統聯(lián)網(wǎng)技術(shù)要求》（MT/T 1116-2011）
11、《煤礦安全生產(chǎn)監控系統軟件通用技術(shù)要求》（MT/T 1008-2006）
五、工程供貨清單
| 序號 |
名稱(chēng) |
規格型號 |
數量 |
備注 |
| 1 |
監控主機 |
研華4U工控機 I7-10代/16G*2/500G SSD+1T機械硬盤(pán)/千兆網(wǎng)口*4/8G獨顯/24寸顯示器/鍵盤(pán)鼠標 |
2臺 |
? |
| 2 |
以太網(wǎng)交換機 |
24口千兆以太網(wǎng)交換機 |
1臺 |
? |
| 3 |
系統軟件功能模塊 |
抽采系統智能業(yè)務(wù)分析 |
1項 |
定制開(kāi)發(fā) |
| 礦井抽采三維導航 |
1項 |
定制開(kāi)發(fā) |
||
| 動(dòng)態(tài)三維工作面設計與展示 |
1項 |
定制開(kāi)發(fā) |
||
| 空白帶三維核查 |
1項 |
定制開(kāi)發(fā) |
||
| 動(dòng)態(tài)平面圖展示 |
1項 |
定制開(kāi)發(fā) |
||
| 抽采效果智能評價(jià) |
1項 |
定制開(kāi)發(fā) |
||
| 瓦斯抽采閥門(mén)智能調控 |
1項 |
定制開(kāi)發(fā) |
||
| 煤礦綜合技術(shù)信息高效數據采集 |
1項 |
定制開(kāi)發(fā) |
||
| 鉆孔偏差分析及預警 |
1項 |
定制開(kāi)發(fā) |
||
| 4 |
礦用本安型無(wú)線(xiàn)閥門(mén)控制器 |
KXH18W(A) |
15臺 |
每臺設備含配套本安型可充電電池箱1臺 |
| 5 |
礦用本安型無(wú)線(xiàn)中繼器 |
KLT18W |
15臺 |
? |
| 6 |
礦用本安型以太網(wǎng)交換機（含電源） |
KJJ12 |
3臺 |
? |
| 7 |
煤礦用聚乙烯絕緣聚氯乙烯護套通信電纜 |
MHYV 1*4*7/0.52 |
3km |
? |
| 8 |
煤礦用通信電纜 |
MHSYV-5 4*2*0.5 |
0.5km |
? |
| 9 |
煤礦用聚氯乙烯絕緣聚氯乙烯護套電力電纜 |
MVV-0.6/1 4*2.5mm2 |
0.5km |
? |
| 10 |
本安電路用接線(xiàn)盒 |
JHH-4(C) |
25個(gè) |
? |
| 11 |
本安電路用接線(xiàn)盒 |
JHH2(A) |
40個(gè) |
? |
| 12 |
激光瓦斯抽放綜合參數測定儀 |
CJZ10J |
5臺 |
? |
| 13 |
礦用全彩本安型可拼接LED顯示屏（含電源） |
PH5(A) |
1臺 |
? |
| 14 |
礦用鉆孔瓦斯無(wú)線(xiàn)多參數激光傳感器 |
GDJ7W |
15臺 |
? |
| 15 |
智能識別卡 |
/ |
700個(gè) |
? |
以上要求(包括但不限于)是滿(mǎn)足系統安裝運行的最低配置要求，乙方提供的設備必須能夠保證井下抽采系統正常運行。
六、其它要求
1、本次招標的系統須兼容礦井現使用的KJ751瓦斯抽采管網(wǎng)監控系統，系統監測數據無(wú)需協(xié)議轉換可實(shí)現無(wú)縫接入KJ751系統中。
2、產(chǎn)品證件齊全：合格證、煤安證、防爆證、出廠(chǎng)檢驗報告。
3、產(chǎn)品如發(fā)生質(zhì)量問(wèn)題雙方協(xié)商不能解決，雙方共同隨機抽取樣品送至國家有資質(zhì)鑒定機構進(jìn)行第三方檢驗，費用由乙方承擔。
4、設備生產(chǎn)廠(chǎng)家應通過(guò)ISO9001質(zhì)量管理體系認證、ISO14001環(huán)境管理體系認證、ISO45001職業(yè)健康安全管理體系認證，并提供資質(zhì)證明文件。
5、本項目涉及定制化軟件開(kāi)發(fā)，設備生產(chǎn)廠(chǎng)家應通過(guò)CMMI3級及以上軟件成熟度認證，并提供相應證明文件。
6、本項目應包含以礦方名義發(fā)表的相關(guān)專(zhuān)業(yè)論文期刊一篇和不少于一項國家專(zhuān)利證書(shū)。
7、因產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題或交貨期拖延，技術(shù)性能達不到要求，影響生產(chǎn)或造成事故，責任損失由乙方承擔。
8、未盡事宜，雙方協(xié)商解決。
9、乙方應為具有投標產(chǎn)品生產(chǎn)能力的制造商；或為具有針對本項目投標授權書(shū)的代理商。
?
?
附件2
法定代表人授權書(shū)格式
?
本授權書(shū)聲明：注冊于[? 國家或地區的名稱(chēng)? ] 的[? 公司名稱(chēng)? ]的在下面簽字的[? 法定代表人姓名、職務(wù)? ] 代表本公司授權[? 公司名稱(chēng)? ] 的在下面簽字的[??? 被授權人的姓名、職務(wù)? ] 為本公司的合法代理人，就[? 項目名稱(chēng)? ]進(jìn)行投標，以本公司名義處理一切與之有關(guān)的事務(wù)。
本授權書(shū)于???? 年?? 月??? 日簽字生效， 特此聲明。
?
法人身份證：正反面
?
?
?
被委托人身份證：正反面
?
?
?
法定代表人簽字：?????????????????????????????
被授權人簽字：? ??????????????????????????????
單? 位? 名? 稱(chēng)（加蓋公章）：???????????????????????
?
?
